-
1 number portability
мобильность номеров
совместимость номеров
переносимость номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переносимость номера
Когда назначение номера абоненту не зависит от местонахождения его домашней сети и/или от местонахождения сети обслуживания. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number portability
-
2 mobile number portability
1) Телекоммуникации: переносимость номера в мобильных сетях (according to Vzglyad: http://vz.ru/economy/2010/7/22/420099.html)2) Связь: переносимость мобильного номера (MNP)Универсальный англо-русский словарь > mobile number portability
-
3 Portability
Телекоммуникации: Переносимость (Переносимость номера от одного оператора к другому) -
4 portability
Телекоммуникации: Переносимость (Переносимость номера от одного оператора к другому) -
5 Number portability
Телекоммуникации: Переносимость номера (Возможность сохранения номера при смене оператора) -
6 number portability
Телекоммуникации: Переносимость номера (Возможность сохранения номера при смене оператора) -
7 LNP
1) Телекоммуникации: Local Number Portability (SS7), Переносимость номера в местной сети (Способность телефонных абонентов сохранять свой местный телефонный номер при переключении на другого поставщика телефонных услуг.)2) Физиология: lactase nonpersistence3) Связь: Local Number Portability4) Деловая лексика: Large Network Partnership5) Образование: Louisiana Newspaper Project6) Аэропорты: Wise, Virginia USA -
8 Local number portability
Телекоммуникации: Переносимость номера в местной сети (Способность телефонных абонентов сохранять свой местный телефонный номер при переключении на другого поставщика телефонных услуг.)Универсальный англо-русский словарь > Local number portability
-
9 geographic number portability
Связь: географическая переносимость номера (GNP)Универсальный англо-русский словарь > geographic number portability
-
10 local number portability
Телекоммуникации: Переносимость номера в местной сети (Способность телефонных абонентов сохранять свой местный телефонный номер при переключении на другого поставщика телефонных услуг.)Универсальный англо-русский словарь > local number portability
-
11 LNP
локальная переносимость номераАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LNP
-
12 NP
план нумерациине обработанпереносимость номераАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > NP
-
13 local number portability
мобильность локального номера
(МСЭ-Т J.165).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость местного номера
Позволяет пользователю сохранить один и тот же номер при коммутации от одного провайдера местной службы к другому (МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость местных номеров
Возможность сохранить тот же телефонный номер при смене провайдера услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local number portability
-
14 portability
мобильность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая приспособленность для переноса из одной среды функционирования в другие.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
перемещаемость
Механизм, позволяющий пользователю сохранять один и тот же телефонный номер, вне зависимости от того, абонентом какого провайдера услуг он является. Перемещаемость номера может быть ограничена определенными географическими областями. В рамках сети "All-IP" термин "перемещаемость номера" относится только к номерам, определенным в Рекомендации МСЭ-T E.164, используемым для телефонии (МСЭ-T Q.1742.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость
Возможность использовать информацию и ПО на различных платформах или же одно и то же оборудование в разных сетевых средах. См. local number-, software ~, terminal ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
портативность
удобство переноски
удобство перевозки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portability
-
15 mobile number portability
переносимость подвижных номеров
Способность подвижного абонента в одной и той же стране менять сеть, абонентом которой он является, сохраняя исходный(е) код(ы) MSISDN. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуга переносимости мобильного номера
Право пользования номером, присвоенным абоненту сети мобильной связи, в сети другого оператора мобильной связи.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile number portability
-
16 MNP
- услуга переносимости мобильного номера
- протокол MNP фирмы Microcom
- протокол MNP
- переносимость подвижных номеров
переносимость подвижных номеров
Способность подвижного абонента в одной и той же стране менять сеть, абонентом которой он является, сохраняя исходный(е) код(ы) MSISDN. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол MNP
Семейство протоколов передачи сообщений по телефонной сети, использующих самокорректирующиеся коды. Включает 10 классов (1-10).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол MNP фирмы Microcom
стандарт MNP
Протокол передачи данных в информационных сетях, базирующихся на аппаратной реализации коррекции ошибок и сжатия передаваемой информации в виде пакетов с длиной блока от 64 до 256 байт и более с шагом 64. Протокол включает в себя несколько классов протоколов для различных методов передачи данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
услуга переносимости мобильного номера
Право пользования номером, присвоенным абоненту сети мобильной связи, в сети другого оператора мобильной связи.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MNP
-
17 MNP
Mobile Number Portabilityмоб свз переносимость мобильного номера.▫ Определяет совокупность средств, обеспечивающих абоненту сети моб. связи возможность сохранить свой номер при переходе к др. моб. оператору в пределах одной страны. Касается номера MSISDN подвижной станции, формат которого соответствует рекомендации ITU-Т Е.164. Услуга MNP подразумевает, что абонент меняет оператора и /или поставщика услуг, сохраняя при этом свой номер для получения обслуживания того же типа (тем не менее в процессе переноса номера абонент может лишиться некоторых услуг, дополнительных по отношению к базовому набору). В большинстве стран право абонентов на услугу переноса номера было введено «сверху» и закреплено законодательно. Основной целью внедрения услуги являлось обеспечение конкурентной среды.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > MNP
-
18 international public telecommunication number
международный номер электросвязи общего пользования
Строка десятичных цифр, которая однозначно определяет абонента или точку предоставления услуги для географического кода страны. В случае кода глобальной службы идентифицирует абонента этой службы. В случае Сети идентифицирует абонента этой Сети. Международный номер электросвязи общего пользования (международный номер E.164) может действовать в роли, как имени, так и адреса. Переносимость умаляет роль номера как адреса. Номера все в большей степени выступают только в роли имени. Номер, который включает код страны и последующие цифры, но не международный префикс содержит информацию, необходимую для маршрутизации вызова к точке его назначения в сети общего пользования (он может также содержать дополнительную информацию, необходимую для направления вызова в выделенную сеть). (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international public telecommunication number
-
19 mobile number portability - MNP
Общая лексика: переносимость мобильного номераУниверсальный англо-русский словарь > mobile number portability - MNP
-
20 wireless number portability
Общая лексика: переносимость мобильного номера (WNP http://dailytech.com/Canadas+Wireless+Numbers+Go+Portable/article6495.htm)Универсальный англо-русский словарь > wireless number portability
См. также в других словарях:
переносимость номера — Когда назначение номера абоненту не зависит от местонахождения его домашней сети и/или от местонахождения сети обслуживания. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Переносимость телефонных номеров — (англ. number portability) это возможность сохранить свой телефонный номер после смены поставщика услуг связи. Чаще всего говорят о переносимости номеров мобильных телефонов. Содержание 1 Общие сведения 1.1 В России … Википедия
переносимость местного номера — Позволяет пользователю сохранить один и тот же номер при коммутации от одного провайдера местной службы к другому (МСЭ Т J.177). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local number … Справочник технического переводчика
мобильность номеров — совместимость номеров переносимость номера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы совместимость номеровпереносимость номера EN number… … Справочник технического переводчика
Телефонный план нумерации Бразилии — Полный бразильский телефонный номер состоит из кода страны 55, двух цифр кода региона и 8 значного местного номера. Регулирующий орган Национальное агентство телекоммуникаций (порт. Agência Nacional de Telecomunicações), сокращённо ANATEL.… … Википедия
Североамериканский план нумерации — (англ. North American Numbering Plan, NANP) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий: США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. Имеет международный телефонный код 1. NANP состоит из … Википедия
IP-телефония — (произносится «айпи телефония», (англ. Voice over IP (VoIP)) общее название коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих передачу речевого сигнала по сети Интернет или по любым другим IP сетям. Сигнал по каналу… … Википедия
VoIP — Содержание 1 Функциональность 2 Мобильные номера … Википедия
международный номер электросвязи общего пользования — Строка десятичных цифр, которая однозначно определяет абонента или точку предоставления услуги для географического кода страны. В случае кода глобальной службы идентифицирует абонента этой службы. В случае Сети идентифицирует абонента этой Сети.… … Справочник технического переводчика
открытая система — [среда] применения (штриховое кодирование): Система [среда] с применением штрихового кодирования, в которой свободно могут принимать участие независимые стороны без необходимости заключения двусторонних соглашений Источник: ГОСТ 30721 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антибиотики — Тест на чувствительность бактерий к разным антибиотикам. На поверхность чашки Петри, на которой растут бактерии, положе … Википедия